符号|官方中文|支持手柄|Ampersat

关于此游戏

Ampersat is a shooty, slashy, RPG-y game mixing old-school/retro and modern sensibilities. A blend of influences from Gauntlet and Smash TV to Zelda and a dash of Angband, this is a handcrafted adventure with much appeal to fans of Roguelites. A labor of love from a solo developer, Ampersat distills some favorite childhood gaming experiences into a fresh, fun hybrid that sees you killing a lot of monsters, finding a lot of loot, freeing captured letters (um, what?) and growing from a world-weary warrior mage into a powerful smashing/blasting machine!
Ampersat 是一款射击、斜杠、RPG 游戏，融合了老式/复古和现代感。融合了从 Gauntlet 和 Smash TV 到 Zelda 和少许 Angband 的影响，这是一款手工制作的冒险游戏，对 Roguelite 的粉丝非常有吸引力。作为独立开发者的热爱之作，Ampersat 将一些最喜欢的童年游戏体验提炼成一个新鲜、有趣的混合体，让你杀死很多怪物，找到很多战利品，释放被捕获的信件（嗯，什么？），从一个厌世的战士法师成长为强大的粉碎/爆破机器！

Main Features  主要特点

• More than 50 handcrafted levels, many with exploration and light puzzles
  超过 50 个手工制作的关卡，其中许多带有探索和轻松谜题
• Optional endless procedural area
  可选的无限程序区域
• Original gameplay elements based around freeing and capturing letters
  基于释放和捕获字母的原始游戏元素
• Flexible character progression with extensive skill tree
  灵活的角色发展和广泛的技能树
• Hundreds of unique pieces of loot find, buy, sell and augment
  数百种独特的战利品寻找、购买、出售和增强
• Upgradeable town hub  可升级的城镇中心
• Tackle stages in the order you choose
  按照您选择的顺序处理阶段
• 50 unique creature types with individual AI, 10 fiendish bosses
  50 种具有独立 AI 的独特生物类型，10 个邪恶的 Boss
• Drop-in local async co-op (and online using Steam Remote Play Together) – suitable for young players to team up with their parents
  加入本地异步合作（并使用 Steam Remote Play Together 在线） – 适合年轻玩家与父母组队

You may notice the main character and enemies are ASCII letters – yes, this is an aesthetic throwback to the original Rogue games, and the blending of these with colorful 3D top-down environments was the idea that first spawned Ampersat. Likewise, Commodore 64 SID chip sound effects are used alongside real-world music for a distinctive experience. But just what is an “ampersat?” It’s the leading contender for the official name of the @ symbol, of course!
您可能会注意到主角和敌人是 ASCII 字母 – 是的，这是对原始 Rogue 游戏的美学回归，将它们与丰富多彩的 3D 自上而下环境相结合是 Ampersat 最初诞生的想法。同样，Commodore 64 SID 芯片音效与真实世界的音乐一起使用，可提供独特的体验。但究竟什么是“& 符号”呢？当然，它是 @ 符号正式名称的主要竞争者！

Overview  概述

Gentlheim has been invaded by Lord Z, who has surrounded the village with 5 extraplanar towers and the dungeons beneath, filled with evil creatures. Even worse, he has stolen language itself from the townspeople! As the warrior mage Ampersat, you must venture deep into the dungeons and high above the land in the treacherous towers, defeat countless minions and restore language to Gentlheim so the townsfolk can communicate properly and help you defeat Lord Z himself.
根特尔海姆被 Z 勋爵入侵，他用 5 座超时空塔楼和下面的地牢包围了村庄，里面充满了邪恶的生物。更糟糕的是，他从镇上的人那里偷走了语言本身！作为战士法师 Ampersat，你必须冒险深入地牢，在危险的塔楼中高空飞行，击败无数的仆从，并恢复根特尔海姆的语言，以便镇民能够正常交流并帮助你击败 Z 勋爵本人。

Gentlheim  根特尔海姆

Gentlheim has shops to buy and sell goods; an Inn to heal up, level up, and stash gold to retrieve after death; and a deep Well leading to randomly generated procedural levels. There are various structures you can pay to upgrade and, as language returns to the village, townsfolk who may need something… Gentlheim hides a few surprises for the inquisitive gamer and provides a hub area to approach different stages in any order you like, or revisit levels you’ve already beaten.
根特尔海姆有商店买卖商品;一个客栈，用于治疗、升级和藏匿黄金以在死后取回;以及一个通向随机生成的程序关卡的深井。您可以支付各种结构来升级，随着语言回归村庄，镇民可能需要一些东西……Gentlheim 为好奇的游戏玩家隐藏了一些惊喜，并提供了一个中心区域，可以按照您喜欢的任何顺序接近不同的阶段，或重新访问您已经通过的关卡。

The Well is where the “roguish” aesthetics are turned up to 11, providing short, sharp, loot-gathering deep delves once you repair it. There’s an old rumor that something very special is buried at the bottom of the well… but no one has ever reached those depths.
The Well 是将“流氓”美学提升到 11 的地方，一旦你修复它，就会提供简短、尖锐、收集战利品的深度钻研。有一个古老的谣言说井底埋着一些非常特别的东西……但从来没有人达到过那样的深度。

Co-op  合作社

Ampersat’s async co-op is true drop-in, drop-out at any time. The second player controls a fairy that hovers around Ampersat and also launches attacks. Will you trust them with your best spell? No? They might steal it anyway… While the fairy’s shots aren’t as powerful and contribute to overheating, it has the huge advantage of being invulnerable. The perfect partner… if you can get along.
Ampersat 的异步合作是真正的随时加入、退出。第二个玩家控制一个徘徊在 Ampersat 周围并发起攻击的仙女。你会用你最好的咒语信任他们吗？不？他们无论如何都可能偷走它……虽然仙女的射击没有那么强大并且会导致过热，但它具有刀枪不入的巨大优势。完美的合作伙伴…如果你能相处。