恒星战术|官方英文|Stellar Tactics

关于此游戏

• Build a squad of space mercenaries and explore a vast universe with thousands of Star Systems
  组建一支太空雇佣兵小队 ，探索拥有数千个星系的浩瀚宇宙

• Direct your squad in turn-based ground battles against mutations and hostile forces
  指挥你的小队进行回合制地面战斗，对抗变异体和敌对势力

• Classless character progression and 240 perks allow for unrestricted customization. Specialize squad members or master all weapons skills
  无职业角色成长和 240 个天赋允许无限制的自定义。专精小队成员或精通所有武器技能

• Tons of gear which can be upgraded with Nano-Tech and component parts. Most items can be crafted for your crew and ships, making the equipment system extremely flexible.
  大量装备，可以用纳米科技和零件升级。大多数物品都可以为你的船员和飞船制作，使装备系统极为灵活。

• 40 ships to choose from – Each can be customized with various quality grades of equipment and specialized as cargo, mining, exploration, or combat vessels
  40 艘舰船可选 ——每艘都可以定制不同级别的装备，并专注于货运、采矿、勘探或战斗舰

• Disable, board, and capture ships with your away team. Loot and sell them for profit.
  用你的外出小队禁用、登船并俘获飞船。掠夺并出售以获利。

• Mine asteroids, refine raw ore and trade commodities on the Trade-Net – Set beacons in Star Systems to stream trade data and dominate the universal commodities market
  开采小行星、精炼原矿并在贸易网上交易商品——在星系设置信标以传输贸易数据，主导通用商品市场

• Scan planets to reveal exploration opportunities and resources that can be harvested using mining drones – a great way to earn money and gather resources for crafting
  扫描行星以揭示探索机会和可用采矿无人机采集的资源——这是赚取金钱和收集资源用于制作的绝佳方式

• A living dynamic universe – Explore ancient civilizations, colonies, cave systems, and the ruins of hundreds of years of unrelenting warfare
  一个充满活力的宇宙 ——探索古代文明、殖民地、洞穴系统以及数百年无休止战争的遗迹

• Accept bounties, follow the main story or explore – the choice is yours
  接受赏金 、跟主线剧情还是探索——选择权在你手中

Stellar Tactics is a nostalgic return to the excitement and wonder of classic RPGs with a compelling narrative, strategic squad-based ground combat, and rewarding open-world space exploration. Survival will require the most skilled team and the best weapons, armor, and equipment you can get your hands on. With 10,000 sectors, tens of thousands of solar systems, and millions of planets to discover, you can explore, fight, and trade to your heart’s content as you build a party of seasoned veterans to dominate the challenges of deep space.
《星际战术》是对经典 RPG 激情与奇迹的怀旧回归，拥有引人入胜的叙事、战略性小队地面战斗以及回报丰厚的开放世界太空探索。生存需要最强的团队，以及你能获得的最强武器、护甲和装备。拥有一万个星区、数万个太阳系和数百万颗行星等待探索，你可以尽情探索、战斗和贸易，组建一支经验丰富的老将队伍，共同征服深空的挑战。

You are a genetically engineered mercenary who is woken from cryostasis after your escape pod is rescued. It has been years since a disaster struck the colony ship you were stationed on. Much has changed in the galaxy. A disease known as Phage is mutating and slowly consuming worlds while the galactic powers fight for supremacy and control. You must assemble a crew and choose your path while navigating the intricate politics and dangerous foes you will meet in your travels.
你是一名基因改造的雇佣兵，在逃生舱被救出后从冷冻休眠中醒来。自从你驻扎的殖民船遭遇灾难已经过去多年了。银河系发生了许多变化。一种名为噬菌体的疾病正在变异并缓慢吞噬星球，而银河势力则争夺霸权和控制权。你必须组建一支船员，选择自己的道路，同时应对复杂的政治和危险的敌人。

Can you find the source and end the Phage before it consumes the entire galaxy? Will you choose one of the political powers with which to ally yourself or stay strictly a mercenary for hire? The choice is yours.
你能找到源头，并在噬菌体吞噬整个银河系之前将其终结吗？你会选择与某一政治势力结盟，还是继续作为雇佣兵？选择权在你手中。

Stellar Tactics combines the turn-based combat of classic RPGs such as Fallout with space exploration in a massive open-world universe. On the ground, explore space stations, ancient ruins, caves, planetary bases and interact with a variety of characters – each with their own goals and objectives.
《星际战略》将经典 RPG 如《辐射》的回合制战斗与庞大的开放世界宇宙中的太空探索结合在一起。在地面上，探索空间站、古代遗迹、洞穴、行星基地，并与各种角色互动——每个角色都有自己的目标和目标。

Engage in turn-based tactical combat against mutants, monsters, and hostile forces such as raiders, pirates, and scavengers, with every weapon having its advantages and disadvantages. Harness the formidable power of Psionics, and an ancient alien force – Azimuth. Build your squad from novice mercenaries into experts as you choose what skills they will specialize and excel in with a classless system where character skills improve as you use them.
进行回合制战术战斗，对抗变异体、怪物以及敌对势力，如掠夺者、海盗和拾荒者，每种武器各有优缺点。利用强大的心灵力量和古老的外星力量——方位。通过无职业系统，将你的小队从新手佣兵逐步培养为专家，选择他们专精和擅长的技能，角色技能会随着使用而提升。

Explore a vast universe of over 160,000 star systems where you can embark on missions; hunt pirates and raiders for bounties; scan planets for data, hidden locations, and valuable minerals; disable and board enemy ships; and mine asteroids for precious ores to make additional money and craft powerful gear.
探索超过16万个星系的浩瀚宇宙，你可以在那里展开任务;猎捕海盗和掠夺者以获取赏金;扫描行星以获取数据、隐藏位置和珍贵矿物;摧毁并登舰敌舰;并从小行星中开采珍贵矿石，赚取额外收入并打造强力装备。

NOTE: This game is in Early Access – there may be bugs and the game does not yet contain all features planned for release.
注意：本游戏处于抢先体验阶段——可能存在漏洞，且尚未包含计划发布的所有功能。