职业棒球之魂2024-2025|虚拟机版|v2.8.0|官方中文|Professional Baseball Spirits 2024-2025 HYPERVISOR

About This Game  关于这款游戏

—The Professional Baseball Spirits series is finally on Steam!
——《职业棒球精神》系列终于登陆 Steam！

Powered by the next-generation eBaseball™ Engine, Professional Baseball Spirits 2024 delivers a truly immersive baseball experience. Breathtakingly fast line drives, intense player movements, ecstatic cheers from the crowd, engaging commentary that utilizes next-gen AI speech technology ⁠— every movement and every sound of the game is delivered through the power of the revolutionary engine.
搭载下一代电子棒™球引擎，《职业棒球精神 2024》带来真正沉浸式的棒球体验。令人屏息的快速直线球、激烈的球员动作、观众的狂热欢呼、利用下一代 AI 语音技术的引人入胜解说——每一个动作和每一个声音都通过这台革命性引擎的力量传达。

Next-generation visuals made possible with Unreal Engine allow for photorealistic hair and skin, rainfall that drenches the field, and other elements that bring the experience to life.
借助虚幻引擎实现的下一代视觉效果，允许逼真的头发和皮肤、淋湿田野的降雨等元素，让体验更加生动。

Welcome to the next generation of Professional Baseball Spirits.
欢迎来到下一代职业棒球精神。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

⁠—ABOUT THE PROFESSIONAL BASEBALL SPIRITS SERIES
——关于职业棒球精神系列

Professional Baseball Spirits is a professional baseball game series that pursues realism. The first console video game, Pro Baseball Spirits 2004, was released on March 25, 2004. In Professional Baseball Spirits 2015, 3D scanning technology was introduced to capture and recreate professional baseball players from a 360-degree angle. Laser scanning technology also allowed for accurately measured stadiums, providing an unparalleled authentic baseball experience. The mobile game Professional Baseball Spirits A launched in 2015, celebrating its ninth anniversary. It has been downloaded more than 50 million times (as of February 2024).
《职业棒球精神》是一款追求真实感的职业棒球游戏系列。首款主机电子游戏《职业棒球精神 2004》于 2004 年 3 月 25 日发布。在《职业棒球精神 2015》中，引入了 3D 扫描技术，从 360 度角度捕捉并重现职业棒球球员。激光扫描技术还实现了球场的精确测量，提供了无与伦比的真实棒球体验。手机游戏《职业棒球精神 A》于 2015 年推出，庆祝其九周年纪念。截至 2024 年 2 月，下载量已超过 5000 万次。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

DETAIL  细节

Photorealistic hair and skin.
照片级逼真的头发和皮肤。

The competitive spark in a player’s eyes.
球员眼中的竞争火花。

Careful attention to detail brings it all to life.
细致入微的关注让一切栩栩如生。

MOTION  运动

Ball physics have been completely revamped to recreate the speed, gravity, and drag that a ball would have in a real stadium setting.
球的物理效果被彻底重塑，以重现真实球场环境中球的速度、重力和阻力。

Innovative improvements to catcher behavior and movement results in authentic pitch framing.
对捕手行为和动作的创新改进，使投球框架更具真实性。

STADIUMS  体育场

All stadiums have been meticulously recreated using laser-scanned measurements.
所有体育场均通过激光扫描测量精心复原。

New crowd energy systems control and provide realistic spectator and bench reactions to all the game’s ups and downs!
全新的观众能量系统控制并提供了观众和替补席对比赛起伏的真实反应！

Enjoy the unique beauty of each stadium, down to firework shows carefully designed after their real-life counterparts.
欣赏每个体育场独特的美景，甚至烟花秀都精心设计仿照真实场馆。

SOUND  音效

Impulse response (IR)* measurements have been used to create rich soundscapes for each stadium, all presented through 3D audio to provide the ultimate immersive experience.
脉冲响应（IR）*测量被用来为每个体育场打造丰富的音景，全部通过 3D 音频呈现，带来极致沉浸式体验。

*Data capturing the acoustic characteristics of a real location
*捕捉真实地点声学特性的数据

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

myBALLPARK  我的球场

Take control of an NPB team as president and GM and aim to become number one in Japan.
担任日本职业棒球队的总裁兼总经理，目标是成为日本第一。

Bolster your team’s roster by adding players through scouting as GM.
通过担任总经理的侦察员来增强球队阵容。

Expand facilities around the ballpark, implement measures to increase attendance, and take responsibility for the team’s capital investment and revenue flow as president.
扩建球场周边设施，实施增加观众人数的措施，并作为总裁负责球队的资本投资和收入流。

Employ the aid of secretaries, each with a distinct set of abilities, to assemble all the necessary components for building a powerhouse team!
借助秘书们，每位拥有独特能力，组建所有必要组件，打造一支强队！

HAKKYU NO KISEKI  八球的喜剧

Train high school ball players, aim for Koshien, and become the national champions.
训练高中球员，瞄准甲子园，成为全国冠军。

Manage your team in games through strategy mode, or take the field as a player in action mode!
通过策略模式管理你的球队，或者在行动模式中作为球员上场！

Choose from a wide range of detailed and expressive high school, NPB, and older face types with this year’s revamped player editor.
今年全新升级的球员编辑器，可以从丰富且富有表现力的高中生、NPB 和更老的脸型中选择。

SEASON  赛季

Build and develop your roster over several generations to create an unstoppable dynasty!
跨越几代人，打造并发展你的阵容，打造一个不可阻挡的王朝！

Create and add your own team to NPB with the new team editor, which allows you to customize team uniforms, logos, flags and more!
使用全新的球队编辑器创建并添加你自己的球队到 NPB，它允许你自定义球队球衣、标志、旗帜等！

Your season, your way.  你的季节，你的方式。

STAR PLAYER  明星球员

Fine-tune your player’s face, playing form, specialized skills, and attributes with the new player editor, then take your customized player on a NPB journey for up to 30 seasons!
用新球员编辑器微调球员的面部表情、比赛姿势、专业技能和属性，然后带领自定义球员踏上长达 30 个赛季的 NPB 旅程！

Clear missions during games to gain favor from the manager and earn better performance evaluations.
在比赛中完成任务，以赢得经理的青睐，获得更好的绩效评价。

Become a star of the baseball world on and off the field!
成为棒球界的明星，无论是场上场下！

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

This content uses application protection technology from Denuvo Software Solutions GmbH, and you must be authenticated to use this content. Authentication requires an Internet connection.
本内容采用了 Denuvo Software Solutions GmbH 的应用保护技术，您必须通过身份验证才能使用。认证需要互联网连接。